Tuesday, August 21, 2012

рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рд╕рдмैрддिрд░ рд╕рдорд╕्рдпा

–резрез рджिрди рдмрди्рдж рднрдПрд░ рднрд░्рдЦрд░ै рд╕ुрдЪाрд░ु рднрдПрдХो рд╣ेрдЯौंрдбा рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рд╕्рдеिрдд рдмрд░्рдЬрд░ рдЬोрди्рд╕рди рдПрдг्рдб рдиिрдХोрд▓्рд╕рди рдк्рд░ाрд▓िрдоा рдХाрд░्рдпрд░рдд рдордЬрджुрд░рдХो рдоाрдЧ рдзेрд░ै рдЙрдж्рдпोрдЧीрдХा рд▓ाрдЧि рдЪाрдЦрд▓ाрдЧ्рджो рдмрди्рдпो । рд╕ेрд╡ा рдк्рд░рджाрдпрдХ рдХрдо्рдкрдиीрдмाрдЯ рд░ाрдЦिрдПрдХा реирей рдордЬрджुрд░рд▓े рдЖрдлूрд▓ाрдИ рдЙрдж्рдпोрдЧрд▓े рдиै рдиिрдпुрдХ्рддि рджिрдиुрдкрд░्рдиे рдоाрдЧ рдоाрдд्рд░ै рд░ाрдЦेрдирди् рдЧेрдЯैрдоा рд╕ुрддेрд░ резрез рджिрди рдЙрдж्рдпोрдЧ рдардк्рдк рдкाрд░िрджिрдП । рдХाрд░рдг, рдЙрдж्рдпोрдЧрд▓े рдХрд░ोрдбौं рдШाрдЯा рд╕рд╣рдиुрдк¥рдпो ।    рдмрд░्рдЬрд░рдоा рдоाрдд्рд░ै рд╣ोрдЗрди рд╣ेрдЯौंрдбा рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рд╕ुрдЪाрд░ु ремрек рдЙрдж्рдпोрдЧрдоा рдпрд╕्рддै рд╕ेрд╡ा рдк्рд░рджाрдпрдХ рд╕ंрд╕्рдеाрдмाрдЯ рд╕рдпौं рдХाрдорджाрд░ рдЦрдЯिрдПрдХा рдЫрди् । рдмрд░्рдЬрд░рдоा рдордЬрджुрд░рд▓े рдЙрдаाрди рдЧрд░ेрдХो рдоाрдЧ рдЕрди्рдп рдЙрдж्рдпोрдЧрдоा рдкрдиि рд╕ुрд░ु рд╣ुрдирд╕рдХ्рдиे рднрдПрдХाрд▓े рдЙрдж्рдпोрдЧीрд╣рд░ुрдХो рдУрдарддाрд▓ु рд╕ुрдХेрдХो рд╣ो । рдХाрдиुрдирд▓े рджिрдПрдХो рдЕрдзिрдХाрд░ рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рджै рд╕ेрд╡ा рдк्рд░рджाрдпрдХ рд╕ंрд╕्рдеाрдмाрдЯ рдордЬрджुрд░ рд░ाрдЦेрдХो рднрди्рдиे рдЙрдж्рдпोрдЧी рд░ рдаेрдХेрджाрд░ी рдк्рд░рдеाрд▓े рд╢्рд░рдо рд╢ोрд╖рдг рдЧрд░ेрдХो рдЖрд░ोрдк рд▓рдЧाрдЙрдиे рдордЬрджुрд░рдХो рджोрд╣ाрд░ी рдпрдд्рддिрдХै рд╕рдХिрдиे рд▓рдХ्рд╖рдг рджेрдЦिँрджैрди ।–рд╣ेрдЯौंрдбा рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рднिрдд्рд░ै рд░рд╣ेрдХो рдПрд╕िрдпрди рдкेрди्рдЯрд╕्рд▓े рдЖрдл्рдиो рдХ्рд╖рдорддा рдмिрд╕्рддाрд░рдХा рд▓ाрдЧि рдиिрд░्рдоाрдг рдЧрд░्рди рд▓ाрдЧेрдХो рдЕрд░्рдХो рдХाрд░рдЦाрдиा рднрд╡рди рдиिрд░्рдоाрдгрдХा рд▓ाрдЧि рдЦрдЯिрдПрдХा рдХाрдорджाрд░рд▓े рдЖрдЗрддрдмाрд░ рдХрд░िрдм рджिрдирднрд░ рдЙрдж्рдпोрдЧрдХो рдЧेрдЯ рдардк्рдк рдкाрд░े । рдЙрдж्рдпोрдЧрд▓े рдмाрдз्рдп рднрдПрд░ рдордЬрджुрд░рд╕ँрдЧ рд╕рдо्рдЭौंрддा рдЧрд░्рдиुрдк¥рдпो рд░– ‘рдордЬрджुрд░ рдиिрдпुрдХ्рддि рдЧрд░्рджा рд╣ाрд▓ рдЦрдЯिрдПрдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдордЬрджुрд░рд▓ाрдИ рдк्рд░ाрдердоिрдХрддा рджिрдиे ।’ рдпрд╕्рддै, рд╕рд╣рдорддि  рдЧрд░ेрдкрдЫि рдоाрдд्рд░ै резрез рджिрдирдкрдЫि рдмрд░्рдЬрд░ рдЦुрд▓ेрдХो рдеिрдпो ।
    рдПрд╕िрдпрди рдкेрди्рдЯ्рд╕рдоा рднрдПрдХो рд╕рд╣рдорддिрд▓े рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рдЬрдЧ्рдЧा рд╕рдо्рдЭौंрддा рдЧрд░ेрд░ рдЦुрд▓्рдиे рддрдпाрд░ीрдоा рд░рд╣ेрдХा рдиौ рд╡рдЯा рд░ рдиिрд░्рдоाрдгाрдзीрди резрек рдЙрдж्рдпोрдЧрдХा рд╕рдЮ्рдЪाрд▓рдХрд▓ाрдИ рдЭрд╕्рдХाрдЗрджिрдПрдХो рдЫ । рдХिрдирдХि, рдПрд╕िрдпрдирдХो рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╣ेрд░्рджा рдЙрдж्рдпोрдЧ рдиिрд░्рдоाрдгрдоा рд╕ंрд▓рдЧ्рди рдордЬрджुрд░рд▓े рдкрдиि рд░ोрдЬрдЧाрд░ीрдХा рд▓ाрдЧि рдЖрди्рджोрд▓рди рдЧрд░्рдиे рдк्рд░рдмрд▓ рд╕рдо्рднाрд╡рдиा рдЫ । рдЕрдЦिрд▓ рдиेрдкाрд▓ рдЯे«рдб рдпुрдиिрдпрди рдорд╣ाрд╕ंрдШ рдЬिрд▓्рд▓ा рд╕ंрдпोрдЬрдХ рд░ाрдорд╢рд░рдг рдШिрдоिрд░े ‘рднाрди्рдЬा’рдХो рднрдиाрдЗрдмाрдЯ рдпो рд╕рдо्рднाрд╡рдиाрд▓ाрдИ рдердк рдмрд▓ рдкुрдЧ्рдЫ । ‘рдиिрд░्рдоाрдгрдоा рд╢्рд░рдо рдмрдЧाрдПрдХो рдордЬрджुрд░рд▓े рдЖрдл्рдиो рдпोрдЧ्рдпрддाрдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЙрдж्рдпोрдЧрдоा рд╢्рд░рдо рдЧрд░्рди рдХिрди рдирдкाрдЙрдиे ?’ рдЙрдирдХो рд╕ुрдЭाрд╡ рдЫ, ‘рдиिрд░्рдоाрдг рдХाрд░्рдпрдоा рдкрд╕िрдиा рдмрдЧाрдПрдХाрд╣рд░ुрд▓ाрдИ рдЙрдж्рдпोрдЧ рдЦुрд▓ेрдкрдЫि рдиिрдпुрдХ्рддि рджिрдПрд░ рдХाрдордоा рд▓рдЧाрдЙрдиुрдкрд░्рдЫ ।’
    рдмрд░्рдЬрд░рдХो рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╣ेрд░्рджा, рдЙрдиीрд╣рд░ुрд▓े рд╕ेрд╡ा рдк्рд░рджाрдпрдХ рд╕ंрд╕्рдеाрдмाрдЯ рдордЬрджुрд░ рд░ाрдЦेрд░ рдкрдиि рдвुрдХ्рдХ рд╣ुрдиे рд╕्рдеिрддि рдЫैрди् рдХिрдирдХि рдХेрд╣ी рд╕рдордпрдкрдЫि рдЙрдиीрд╣рд░ुрд▓े рдкрдиि рдЙрдж्рдпोрдЧрдмाрдЯ рдиिрдпुрдХ्рддि рдоाрдЧ्рдиे рд╕рдо्рднाрд╡рдиा рдЬ्рдпूँрдХाрдд्рдпूँ рдЫ । рдЖрдл्рдиो рд╕ंрдЧрдардирд▓े рдаेрдХेрджाрд░ी рдк्рд░рдеा рдЕрди्рдд्рдпрдХो рдоाрдЧ рд╕ुрд░ुрджेрдЦि рдиै рдЙрдаाрдЙँрджै рдЖрдПрдХो рдШिрдоिрд░ेрдХो рднрдиाрдЗ рдЫ । ‘рд╣ाрдоी рдаेрдХेрджाрд░ рдХрдо्рдкрдиीрдмाрдЯ рдоाрди्рдЫे рдирд░ाрдЦ рднрди्рдЫौं, рдЙрдж्рдпोрдЧीрд╣рд░ु рдЭрди् рдмрдвी рдоाрди्рдЫे рд░ाрдЦ्рди рдкाрдЙрдиुрдкрд░्рдЫ рднрди्рдЫрди्’, рдЙрдирд▓े рдордЬрджुрд░ рд░ рдЙрдж्рдпोрдЧीрдмीрдЪрдХो рдЕрдоिрд▓्рджो рдХुрд░ा рдЦुрд▓ाрдП, ‘рджुрдмैрд▓े рдиिрд╣ुँ рдЦोрдЬेрдЬрд╕्рддो рднрдпो рдпो ।’
    рд╣ेрдЯौंрдбा рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рджेрдЦिрдПрдХा рддाрдЬा рд╕рдорд╕्рдпाрдХा рдпी рджुрдИ рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╣ुрди । рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рдордЬрджुрд░ рд░ рдоाрд▓िрдХ рд╡िрд╡ाрджрдХो рдЕрдирди्рдд рдХिрд╕्рд╕ा рдеुрдк्рд░ै рдЫрди् । рддрд░, рдпी рдкрдЫिрд▓्рд▓ा рджुрдИ рдЙрджाрд╣рд░рдгрд▓ाрдИ рдмिрднिрди्рди рдвंрдЧрдмाрдЯ рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдЧрд░्рди рд╕рдХिрди्рдЫ ।
    рдХрд╕ैрд▓े рдпрд╕рд▓ाрдИ рдордЬрджुрд░рд▓े рдЖрдл्рдиो рд░ोрдЬрдЧाрд░ीрдХो рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдирд╣ुрдиे рдаाрдиी рдЧрд░ेрдХो рдЖрди्рджोрд▓рдирдХो рд╕ंрдЬ्рдЮा рджिрди्рдЫрди् рдд рдХрд╕ैрд▓े рдпрд╕рд▓ाрдИ рдордЬрджुрд░рд▓े рдЕрдзिрдХाрд░ рдЦोрд╕ेрд░ рд▓िрдПрдХो рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рджिрди्рдЫрди् । рдЙрдж्рдпोрдЧीрд╣рд░ु рдпрд╕рд▓ाрдИ рдЕрд░ाрдЬрдХрддा рднрдиिрд░рд╣ेрдХा рдЫрди् рднрдиे рдк्рд░рд╢ाрд╕рдирд▓े рдпрд╕्рддो рдЖрди्рджोрд▓рдирд▓ाрдИ рдЕрдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖рд░ुрдкрдоा рдХाрдиुрдирд╡िрдкрд░ीрдд рднрдиेрд░ рд╡िрдЬ्рдЮрдк्рддि рдЬाрд░ी рдЧрд░िрд╕рдХेрдХो рдЫ ।
    рджुрдИ рд╣рдЬाрд░ рдЖрдард╕рдп реиреп рд░ोрдкрдиी рдЬрдЧ्рдЧाрдоा рдлैрд▓िрдПрдХो, рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдлрд▓рдХो рд╣िрд╕ाрдмрд▓े рдиेрдкाрд▓рдХै рдаूрд▓ो, рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд╕рдорд╕्рдпाрдмाрдЯ рдЕрдЫुрддो рдЫैрди । рдХрд░िрдм рддीрдирд╣рдЬाрд░ рдкाँрдЪрд╕рдпрд▓ाрдИ рд░ोрдЬрдЧाрд░ी рдЕрд╡рд╕рд░ рджिрд▓ाрдПрдХो рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рднिрдд्рд░рдХा  рдЙрдж्рдпोрдЧрдоा рдкрдЫिрд▓्рд▓ो рд╕рдордп рд▓рдЧाрддाрд░ рдЖрди्рджोрд▓рди рдЪрд▓िрд░рд╣ेрдХो рдЫ । рд▓ोрдбрд╕ेрдбिрдЩрд▓े  рдЖрд▓рд╕рддाрд▓рд╕ рдЙрдж्рдпोрдЧрд▓ाрдИ рдкрдЫिрд▓्рд▓ो рд╕рдордп рдордЬрджुрд░ рдЖрди्рджोрд▓рдирд▓े рдЖрд▓рд╕рддाрд▓рд╕ рдкाрд░ेрдХो рдЫ । рдХेрд╣ी рдЙрдж्рдпोрдЧрдоा рджेрдЦा рдкрд░ेрдХो рдордЬрджुрд░ рдЖрди्рджोрд▓рдирдХो рд╕्рд╡рд░ुрдк  рд░ рдЕрд╡рд╕्рдеाрд▓े рдк्рд░ाрдпः рд╕рдмै рдЙрдж्рдпोрдЧी рднрдпрдЧ्рд░рд╕्рдд рдЫрди् । рдЙрдиीрд╣рд░ु рдордЬрджुрд░рд▓ाрдИ рдЙрдж्рдпोрдЧрдХो рдк्рд░рдоुрдЦ рд╕рдорд╕्рдпा рджेрдЦ्рдЫрди् ।
    рдпрддा, рдордЬрджुрд░рдХो рд╕рдорд╕्рдпा рдкрдиि рдЙрд╕्рддै рдЫ । рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рддोрдХेрдХो рди्рдпूрдирддрдо рдкाрд░िрд╢्рд░рдоिрдХ рем рд╣рдЬाрд░ рджुрдИрд╕рдпрд▓े рдЙрдиीрд╣рд░ुрдХो рдкрд░िрд╡ाрд░ рдкाрд▓्рдиु рд╕ाрд╣्рд░ै рдХрдаिрди рдХाрдо рд╣ो । рдЙрдж्рдпोрдЧ рд╕ंрдШ рд╣ेрдЯौंрдбाрдХा рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖ рдЛрд╖िрд░ाрдо рдШिрдоिрд░े рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдХा рдЙрдж्рдпोрдЧрдоा рдХाрдо рдЧрд░्рдиे рдордЬрджुрд░рд▓े рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рддोрдХेрдХो рди्рдпूрдирддрдо рдкाрд░िрд╢्рд░рдоिрдХрднрди्рджा рдмрдвी рдкाрдЙрдиे рдЧрд░ेрдХो рджाрдмी рдЧрд░्рдЫрди् ।
    рдордЬрджुрд░рд▓े рдоाрд▓िрдХрд▓ाрдИ рд╕рдмैрднрди्рджा рдаूрд▓ो рд╢рдд्рд░ु рдаाрди्рдиे рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдЫ । рдпрд╕ैрд▓े рдЧрд░्рджा рдордЬрджुрд░ рд░ рдоाрд▓िрдХрдмीрдЪ рджूрд░ी рдЫ । рдаेрдХेрджाрд░ी рдк्рд░рдеाрдмाрдЯ рдордЬрджुрд░ рдиिрдпुрдХ्рддि рдЧрд░्рдиे рдЪрд▓рди рдирд╣рдЯेрд╕рдо्рдо рдордЬрджुрд░ рд░ рдоाрд▓िрдХрдмीрдЪрдХो рджुрд░ी рдирдШрдЯ्рдиे рдЕрдЦिрд▓ рдиेрдкाрд▓ рдХ्рд░ाрди्рддिрдХाрд░ी рдЯे«рдб рдпुрдиिрдпрди рдорд╣ाрд╕ंрдШ рдЬिрд▓्рд▓ा рд╕ंрдпोрдЬрдХ рдХृрд╖्рдгрд░ाрдЬ рдХोрдЗрд░ाрд▓ाрдХो рдзाрд░рдгा рдЫ ।
    рдЙрдж्рдпोрдЧीрд▓े рдордЬрджुрд░рд▓ाрдИ рдЖрдл्рдиो рдиाрдлा рд▓ुрдХाрдПрд░ рд╕рдзैं рдХрдо рд╕ुрд╡िрдзा рд░ рддрд▓рдмрдоा рдХाрдо рд▓рдЧाрдЙрди рдЦोрдЬ्рдиे рдоुрдЦ्рд░्рдпाрдЗँ рдЧрд░्рдиे рдЧрд░ेрдХो рдордЬрджुрд░ рдиेрддा рдШिрдоिрд░ेрдХो рдЖрд░ोрдк рдЫ । ‘рдЙрдж्рдпोрдЧीрд╣рд░ु рдЙрдж्рдпोрдЧ рдмрди्рдж рдирдЧрд░ाрдИ рдордЬрджुрд░рдХो рдоाрдЧрд╣рд░ु рдирд╕ुрди्рдиे рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдкрдиि рдЫ’, рдШिрдоिрд░े рднрди्рдЫрди्, ‘рдордЬрджुрд░рд▓े рдоाрд▓िрдХ рд░ рдоाрд▓िрдХрд▓े рдордЬрджुрд░рд▓ाрдИ рд╢рдд्рд░ु рджेрдЦ्рдиे рдкрд░िрдкाрдЯी рдмрди्рдж рд╣ुрдиुрдкрд░्рдЫ ।’
рдЙрдж्рдпोрдЧी–рдордЬрджुрд░ःрджुрдИ рдХिрдиाрд░ा    рд╣ेрдЯौंрдбा÷ рд╣ेрдЯौंрдбा рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдХा рдЙрдж्рдпोрдЧрдоा рдкрдЫिрд▓्рд▓ो рд╕рдордп рдЙрдж्рдпोрдЧी рд░ рдордЬрджुрд░рдмीрдЪрдХो рд╕рдо्рдмрди्рдз рдд्рдпрддि рд░ाрдо्рд░ो рджेрдЦिँрджैрдЫ । рдкрдЫिрд▓्рд▓ो рдХेрд╣ी рдорд╣िрдиाрдоा рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдХा рдЖрдзा рджрд░्рдЬрди рдЙрдж्рдпोрдЧрдоा рдордЬрджुрд░ рдЖрди्рджोрд▓рди рднрдПрдХा рдЫрди् । рдордЬрджुрд░ рдЖрди्рджोрд▓рдирд▓ाрдИ рдиिрдпाрд▓्рдиे рдоाрдд्рд░ै рд╣ो рднрдиे рдкрдиि рдЙрдиीрд╣рд░ुрдмीрдЪ рд░ाрдо्рд░ो рд╕рдо्рдмрди्рдз рдирднрдПрдХो рд╕рд╣рдЬै рдЕрдиुрдоाрди рдЧрд░्рди рд╕рдХिрди्рдЫ ।
    рд╢्рд░рдо рдРрдирдЕрдиुрд╕ाрд░рдХो рддрд▓рдм рд╕ुрд╡िрдзा рджिрдПрдХो рджाрдмी рдЧрд░्рдиे рдЙрдж्рдпोрдЧी рд░ рдЫाрдХ рдЯाрд░्рдиै рдЧाрд╣्рд░ो рднрдПрдХो рдЧुрдиाрд╕ो рдЧрд░्рдиे рдордЬрджुрд░рдмीрдЪрдХो рд╕рдо्рдмрди्рдз рдЪिрд╕िрдиुрдоा рд╡рд░्рддрдоाрди рд╕рд░рдХाрд░ी рдиीрддि рдиै рджोрд╖ी рджेрдЦ्рдЫрди्, рдЕрдЦिрд▓ рдиेрдкाрд▓ рдХ्рд░ाрди्рддिрдХाрд░ी рдЯे«рдб рдпुрдиिрдпрди рдорд╣ाрд╕ंрдШ рдЬिрд▓्рд▓ा рд╕ंрдпोрдЬрдХ рдХृрд╖्рдгрд░ाрдЬ рдХोрдЗрд░ाрд▓ा । рдкрдЫिрд▓्рд▓ो рд╕рдордп рдмрдвेрдХो рдЙрдж्рдпोрдЧी рд░ рдордЬрджुрд░рдмीрдЪрдХो рджूрд░ीрдХो рдХाрд░рдг рдХे рд╣ोрд▓ा ? рдЙрдд्рддрд░рдоा рдХोрдЗрд░ाрд▓ा рднрди्рдЫрди्,‘рдпो рдордЬрджुрд░ рд░ рдЙрдж्рдпोрдЧीрдХो рдоाрдд्рд░ै рдмिрд╖рдп рд╣ोрдЗрди, рд╡рд░्рддрдоाрди рдиीрддि рдирдмрджрд▓िрдПрд╕рдо्рдо рдЙрдиीрд╣рд░ुрдмीрдЪрдХो рд╕рдо्рдмрди्рдз рд░ाрдо्рд░ो рд╣ुँрджैрди । рдд्рдпрд╕рдХो рд▓ाрдЧि рдаेрдХेрджाрд░ рдХрдо्рдкрдиीрдоाрд░्рдкmрдд् рдордЬрджुрд░ рд░ाрдЦ्рди рдкाрдЙрдиे рдЕрдиुрдорддि рджिрдиे рдиीрддि рдЦाрд░ेрдЬ рдЧрд░िрдиुрдкрд░्рдЫ ।’ рд╣ाрд▓ рд╢्рд░рдо рдРрдирдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЙрдж्рдпोрдЧрдоा рдХाрдо рдЧрд░्рдиे рднрд░िрдпा, рд╕ाрдоाрди рдоिрд▓ाрдЙрдиे рдХाрдорджाрд░, рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдордЬрджुрд░, рдмрдЧैंрдЪाрдоा рдХाрдо рдЧрд░्рдиे рд░ рднाрди्рд╕ाрдоा рдХाрдо рдЧрд░्рдиे рдордЬрджुрд░  рд╕ेрд╡ा рдк्рд░рджाрдпрдХ рд╕ंрд╕्рдеाрд╕ँрдЧрдХो рд╕рдо्рдЭौрддाрдоा рд░ाрдЦ्рди рд╕рдХिрдиे рдк्рд░ाрд╡рдзाрди рдЫ । рд╢्рд░рдо рдРрдирдоा рдЙрд▓्рд▓िрдЦिрдд рдпрд╕्рддो рдк्рд░ाрд╡рдзाрди рдиै рдордЬрджुрд░рдХो рд╢्рд░рдо рд╢ोрд╖рдгрдХो рдХाрд░рдХ рдмрдиेрдХो рдХोрдЗрд░ाрд▓ाрдХो рдард╣рд░ рдЫ ।
    рдордЬрджुрд░рд▓े рд╕ेрд╡ा рдк्рд░рджाрдпрдХ рд╕ंрд╕्рдеाрд╕ँрдЧрдХो рд╕рдо्рдЭौрддाрдоा рдордЬрджुрд░ рд░ाрдЦ्рди рдирдкाрдЙрдиे рдоाрдЧ рдЧрд░िрд░рд╣ँрджा рдЙрдж्рдпोрдЧी рднрдиे рд╕рдмै рдордЬрджुрд░ рд╕ेрд╡ा рдк्рд░рджाрдпрдХ рд╕ंрд╕्рдеाрдмाрдЯ рд░ाрдЦ्рди рдкाрдЙрдиुрдкрд░्рдиे рдоाрдЧ рдЧрд░िрд░рд╣ेрдХा рдЫрди् । ‘рдиो рд╡рд░्рдХ рдиो рдкे рдиीрддि рд▓ाрдЧू рд╣ुрдиुрдкрд░्рдЫ’, рдЙрдж्рдпोрдЧ рд╕ंрдШ рд╣ेрдЯौंрдбा рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖ рдЛрд╖िрд░ाрдо рдШिрдоिрд░े рднрди्рдЫрди्, ‘рдШрдг्рдЯाрдХो рджрд░рд▓े рдЬ्рдпाрд▓ा рджिрдиे рдиीрддि рд▓ाрдЧू рд╣ुрдиुрдкрд░्рдЫ ।’ рдШिрдоिрд░े рдЯे«рдб рдпुрдиिрдпрдирдмीрдЪрдХो рдЕрд╕्рд╡рд╕्рде рдк्рд░рддिрд╕्рдкрд░्рдзाрдХा рдХाрд░рдг рдЬрд╕рд▓े рдорди рд▓ाрдЧ्рдпो рдЙрд╕рд▓े рдЙрдж्рдпोрдЧ рдмрди्рдж рдЧрд░्рдиे рд▓рд╣рдб рдЪрд▓ेрдХो рдзाрд░рдгा рд╡्рдпрдХ्рдд рдЧрд░्рдЫрди् । ‘рдЯे«рдб рдпुрдиिрдпрдирд╣рд░ुрдХो рдЕрд╡рд╕्рде рдк्рд░рддिрд╕्рдкрд░्рдзाрдХा рдХाрд░рдг рдЙрдж्рдпोрдЧрд╣рд░ु рдмрди्рдж рд╣ुрдиे рдХ्рд░рдо рдмрдвेрдХो рдЫ’, рдЙрдирд▓े рднрдиे, ‘рдЬिрд▓्рд▓ाрдоा рд░рд╣ेрдХो рдаूрд▓ा рдкाрд░्рдЯीрдХा рдоुрдЦ्рдп рдиेрддाрд▓े рдордХрд╡ाрдирдкुрд░рд▓ाрдИ рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдЬिрд▓्рд▓ा рдШोрд╖рдгा рдЧрд░्рди рдк्рд░рддिрдмрдж्рдзрддा рд╡्рдпрдХ्рдд рдЧрд░िрд░рд╣ेрдХा рдЫрди् рддрд░ рдордЬрджुрд░рд▓ाрдИ рдкрдиि рдХрд╕ैрд▓े рдЙрдЪाрд▓िрд░рд╣ेрдХा рдЫрди् ।’
    рдордЬрджुрд░рд▓ाрдИ рдЖрди्рджोрд▓рдирдоा рд╣ोрдоाрдЙँрджा рддрдд्рдХाрд▓рдХा рд▓ाрдЧि рдХुрдиै рдкाрд░्рдЯीрд▓ाрдИ рдХेрд╣ी рдлाрдЗрджा рднрдПрдкрдиि рджीрд░्рдШрдХाрд▓ीрдирд░ुрдкрдоा рдпрд╕рдХो рдирдХाрд░ाрдд्рдордХ рдЕрд╕рд░ рджेрдЦाрдкрд░्рдиे рдЙрдирдХो рдзाрд░рдгा рдЫ । ‘рдЙрдж्рдпोрдЧै рдирд░рд╣े рдордЬрджुрд░ рд░рд╣рди्рди рднрди्рдиे рднाрд╡рдиा рд╣ुрдиुрдкрд░्рдЫ’, рдЙрдиी рднрди्рдЫрди् । рдЬिрд▓्рд▓ाрдмाрд╕ीрд▓ाрдИ рдЙрдж्рдпोрдЧ рдирдЪाрд╣िрдП рд╕рдмै рдЙрдж्рдпोрдЧीрд╣рд░ु рдЖрдЖрдл्рдиो рдЙрдж्рдпोрдЧ рдмрди्рдж рдЧрд░्рди рддрдпाрд░ рднрдПрдХो рдЙрдиी рдмрддाрдЙँрдЫрди् । ‘рдкрд╣िрд▓ो рдХुрд░ा рдордХрд╡ाрдирдкुрд░ рдЬिрд▓्рд▓ाрд▓ाрдИ рдЙрдж्рдпोрдЧ рдЪाрд╣िрдПрдХो рдЫ рдХि рдЫैрди ?’, рдЙрдирд▓े рдердкे,‘рдЪाрд╣िँрджैрди् рднрдиे рд╣ाрдоी рдЙрдж्рдпोрдЧ рдмрди्рдж рдЧрд░्рди рддрдпाрд░ рдЫौं ।’
    рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдордЬрджुрд░рд╣рд░ुрд▓े рдкрд░िрд╡ाрд░ рдкाрд▓्рдиै рдЧाрд╣्рд░ो рднрдПрдХो рдЧुрдиाрд╕ो рдЧрд░िрд░рд╣ँрджा рдЙрдж्рдпोрдЧ рд╕ंрдШ рд╣ेрдЯौंрдбाрдХा рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖ рдШिрдоिрд░े рдиेрдкाрд▓ рд░ाрдЬ्рдпрднрд░рдХा рдЙрдж्рдпोрдЧрднрди्рджा рд╣ेрдЯौंрдбा рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рд░рд╣ेрдХा рдЙрдж्рдпोрдЧрд▓े рд╕рдмैрднрди्рджा рдмрдвी рддрд▓рдм рд░ рд╕ुрд╡िрдзा рджिрдПрдХो рджाрдмी рдЧрд░्рдЫрди् । рдиेрдкाрд▓ рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рем рд╣рдЬाрд░ рджुрдИрд╕рдп рди्рдпूрдирддрдо рддрд▓рдм рддोрдХेрдХो рдЫ рддрд░, рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдХा рдордЬрджुрд░рд▓े рдоाрд╕िрдХ рдФрд╕рдд рео рд╣рдЬाрд░ рд░ुрдкिрдпाँ рдмुрдЭ्рдиेрдЧрд░ेрдХो рдШिрдоिрд░ेрдХो рджाрдмी рдЫ ।
    рдаेрдХेрджाрд░ рдХрдо्рдкрдиीрд╕ँрдЧ рдХाрдорджाрд░ рд░ाрдЦ्рди рдкाрдЙрдиे рдиीрддिрдХो рдмिрд░ोрдз рдЧрд░्рдЫрди् рдордЬрджुрд░ рддрд░ рдЙрдж्рдпोрдЧीрд╣рд░ुрдХो рдк्рд░рд╢्рди рдЫ– рдХाрдиुрдирд▓े рджिрдПрдХो рдЕрдзिрдХाрд░ рдХिрди рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рди рдирдкाрдЙрдиे ? рдЙрдж्рдпोрдЧрдоा рдХाрдо рдЧрд░्рдиे рд╕рдмै рдордЬрджुрд░ рд╕ेрд╡ा рдк्рд░рджाрдпрдХ рд╕ंрд╕्рдеाрдмाрдЯ рд░ाрдЦ्рди рдЕрдиुрдорддि рдкाрдЙрдиुрдкрд░्рдиे рдоाрдЧ рдЧрд░्рдиे рдЙрдж्рдпोрдЧी рд░ рдХुрдиैрдкрдиि рдордЬрджुрд░ рд╕ेрд╡ा рдк्рд░рджाрдпрдХ рд╕ंрд╕्рдеाрдмाрдЯ рд░ाрдЦ्рдиै рдирд╣ुрдиे рдоाрдЧ рдЧрд░्рдиे рдордЬрджुрд░рдХो рдоाрдЧ рд╣ेрд░्рджा рдпी рдПрдХै рдирджिрдХा рджुрдИ рдХिрдиाрд░ा рдЭैंं рд▓ाрдЧ्рдЫрди् ।
    ‘рдХाрд░्рдпाрд▓рдп рд╕рд╣ाрдпрдХрджेрдЦि рдЙрдж्рдпोрдЧрдХो рдЬीрдПрдорд╕рдо्рдо рд╕ेрд╡ा рдк्рд░рджाрдпрдХ рд╕ंрд╕्рдеाрдмाрдЯ рд░ाрдЦ्рди рдкाрдЙрдиुрдкрд░्рдиे рд╣ाрдо्рд░ो рдоाрдЧ рд╣ो’, рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖ рдШिрдоिрд░ेрд▓े рднрдиे,‘рдЕрдЭ् рдпोрдЧ्рдп рд╡्рдпрдХ्рддि рдкाрдЗрди्рдЫ рднрдиे рдШрдг्рдЯाрдХो рджрд░рд▓े рдоूрд▓्рдп рддिрд░ेрд░ рдХाрдорджाрд░ рд░ाрдЦ्рдиे рд╡्рдпрдмрд╕्рдеा рд╣ुрдиुрдкрд░्рдЫ ।’ рдЙрдирдХो рдпो рднрдиाрдЗ рдордЬрджुрд░рдХो рдоाрдЧрд╕ँрдЧ рдкрдЯрдХ्рдХै рдоिрд▓्рджैрди । рдордЬрджुрд░рд╣рд░ु рд╕рдмै рдк्рд░рдХाрд░рдХा рдХाрдорджाрд░рд▓ाрдИ рдЙрдж्рдпोрдЧрд▓े рдиिрдпुрдХ्рддि рджिрдПрд░ рдЙрдиीрд╣рд░ुрдХो рд╕ाрдордЬिрдХ рд╕ुрд░рдХ्рд╖ाрдХो рдЧ्рдпाрд░ेрди्рдЯी рд▓िрдиुрдкрд░्рдиे рдоाрдЧ рдЧрд░्рдЫрди् ।
рд╣ेрдирдкा–рдЙрдж्рдпोрдЧीрдХो рдЬुрд╣ाрд░ी    рд╣ेрдЯौंрдбा÷ рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рднिрдд्рд░ рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрдХो рд╕ुрдХो рд▓рдЧाрдиी рдирднрдПрдХाрд▓े рд╡्рдпрдмрд╕ाрдп рдХрд░ рддिрд░्рджिрди рднрди्рдиे рдЙрдж्рдпोрдЧी рд░ рдЬрд╕рд░ी рднрдПрдкрдиि рд▓िрдиे рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрдХो рдиीрддिрд▓े рдЙрдж्рдпोрдЧी рд░ рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрдмीрдЪ рдЬुрд╣ाрд░ी рдиै рдЪрд▓ेрдХो рдЫ । рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрд▓े рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕्рд╡ाрдпрдд्рдд рд╢ाрд╕рди рдРрди рд▓ाрдЧू рднрдПрджेрдЦि рдиै рдФрдж्рдпौрдЧिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рднिрдд्рд░рдХा рдЙрдж्рдпोрдЧрд╕ँрдЧ рд╡्рдпрдмрд╕ाрдп рдХрд░, рд╕рдо्рдкрддि рдХрд░ рд░ рдмрд╣ाрд▓ рдХрд░ рд▓िрдиे рдиीрддि рдмрдиाрдП рдкрдиि рдЙрдж्рдпोрдЧीрд▓े рдХुрдиैрдкрдиि рдХрд░ рд╕рдЬिрд▓ै рддिрд░ेрдХा рдЫैрдирди् ।
    рдЕрди्рддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдЕрдн्рдпाрд╕рд▓ाрдИ рдоाрди्рдиे рд╣ो рднрдиे рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рднिрдд्рд░рдХो рдЙрдж्рдпोрдЧрд╕ँрдЧ рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрд▓े рдХुрдиैрдкрдиि рд╢ीрд░्рд╖рдХрдоा рдХрд░ рд▓िрди рдирдоिрд▓्рдиे рдЙрдж्рдпोрдЧीрд╣рд░ुрдХो рднрдиाрдЗ рдЫ рддрд░, рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХा рдХाрдиुрдирд▓े рдЖрдлूрд▓ाрдИ рдЕрдзिрдХाрд░ рджिрдПрдХो рднрди्рджै рдЙрдж्рдпोрдЧीрд╕ँрдЧ рдмрд╣ाрд▓рдХрд░ рдоाрдд्рд░ै рднрдиेрдкрдиि рдЙрдаाрдЙрдиे рдмिрдЪाрд░рдоा рдЫ ।
    рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрд▓े рдирдЧрд░рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рд╡्рдпрдмрд╕ाрдп рдЧрд░्рдиेрд╕ँрдЧ рдк्рд░рдХृрддि рд╣ेрд░ी рд╡ाрд░्рд╖िрдХрд░ुрдкрдоा рд╡्рдпрдмрд╕ाрдп рдХрд░ рд╕ंрдХрд▓рди рдЧрд░्рдЫ, рдШрд░ рддрдеा рдЬрдЧ्рдЧाрдХो рдоूрд▓्рдпाрдб्рдврдирдХो рдЖрдзाрд░рдоा рд╕рдо्рдкрддि рдХрд░ рдЕрд╕ुрд▓्рдиे рдЧрд░्рдЫ рднрдиे рдХुрдиैрдкрдиि рдШрд░ рддрдеा рдЬрдЧ्рдЧा рднाрдбाрдоा рд▓рдЧाрдПрд╡ाрдкрдд् рджुрдИ рдк्рд░рддिрд╢рдд рдмрд╣ाрд▓рдХрд░ рд▓िрдиे рдЧрд░्рджрдЫ । рдЙрдж्рдпोрдЧрд▓ाрдИ рдЬрдЧ्рдЧा рднाрдбाрдоा рд▓рдЧाрдПрд╡ाрдкрдд् рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрд▓े рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд╡्рдпрдмрд╕्рдеाрдкрди рд▓िрдоिрдЯेрдбрд╕ँрдЧ рдмрд╣ाрд▓рдХрд░ рд▓िрдиे рдиीрддि рдмрдиाрдПрдХो рдЫ । рдд्рдпрд╕्рддै, рдЙрдж्рдпोрдЧीрд╕ँрдЧ рд╡्рдпрдмрд╕ाрдп рд╕рдЮ्рдЪाрд▓рди  рдЧрд░ेрдмाрдкрдд् рд╡्рдпрдмрд╕ाрдп рдХрд░ рд▓िрдиे рдиिрд░्рдгрдп рдЙрд╕рдХो рдЫ ।
    рдШрд░ рд░ рдЬрдЧ्рдЧाрдХो рдПрдХीрдХृрдд рд╕рдо्рдкрддि рдХрд░ рд▓िрдиुрдкрд░्рдиे рд╡्рдпрдмрд╕्рдеा рднрдПрдкрдиि рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рднिрдд्рд░рдХो рдЙрдж्рдпोрдЧрдХो рд╕ंрд░рдЪрдиा рдЙрдж्рдпोрдЧीрдХो рд░ рдЬрдЧ्рдЧा рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд╡्рдпрдмрд╕्рдеाрдкрди рд▓िрдоिрдЯेрдбрдХो рднрдПрдХाрд▓े рд╕ंрдХрд▓рдирдоा рдЕрдк्рдаेрд░ो рдкрд░ेрдХो рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрдХा рдк्рд░рдмрди्рдзрдХ рдмीрдХे рдорд╣рд░्рдЬрди рдмрддाрдЙँрдЫрди् । рдЬрд╕рдХा рдХाрд░рдг рдПрдХीрдХृрдд рд╕рдо्рдкрддि рдХрд░ рддрдд्рдХाрд▓рдХा рд▓ाрдЧि рдЫुрдЯ рдЧрд░्рдиे рдиिрд░्рдгрдп рднрдПрдХो рдк्рд░рдмрди्рдзрдХрд▓े рдЬाрдирдХाрд░ी рджिрдП । рддрд░, рдЙрдж्рдпोрдЧीрд╕ँрдЧ рдмрд╣ाрд▓рдХрд░ рд░ рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд╡्рдпрдмрд╕्рдеाрдкрди рд▓िрдоिрдЯेрдбрд╕ँрдЧ рдмрд╣ाрд▓рдХрд░ рдмाрдкрддрдХो рд░рдХрдо рдЕрд╕ुрд▓्рдиे рдиीрддि рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрдХो рдЫ । рддрд░, рдЙрдж्рдпोрдЧी рд╡्рдпрдмрд╕ाрдп рдХрд░ рддिрд░्рди рдордЮ्рдЬुрд░ рдЫैрдирди् рднрдиे рд╡्рдпрдмрд╕्рдеाрдкрди рдХाрд░्рдпाрд▓рдпрд╕рдоेрдд рдЖрдкूm рд╕рд░рдХाрд░ी рдиिрдХाрдп рднрдПрдХाрд▓े рдмрд╣ाрд▓ рдХрд░ рдЫुрдЯ рд╣ुрдиुрдкрд░्рдиे рдоाрдЧ рдЧрд░िрд░рд╣ेрдХो рдЫ । рдорд╣рд░्рдЬрдирдХो рднрдиाрдЗрдоा рдпो рд╣ेрдЯौंрдбाрдХो рдоाрдд्рд░ рд╕рдорд╕्рдпा рд╣ोрдЗрди, рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рднрдПрдХा рдиेрдкाрд▓рдХा резреж рд╡рдЯै рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХा рд░ рдЙрдж्рдпोрдЧीрдмीрдЪ рдЙрдд्рдкрди्рди рд╡िрд╡ाрдж рд╣ो ।
    рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрд▓े рддोрдХेрдХो рд╡्рдпрдмрд╕ाрдп рдХрд░ рдирддिрд░्рдиे рднрдиेрдкрдиि рд╣ेрдЯौंрдбाрдоा рдШрд░ рднрдПрдХा рдЙрдж्рдпोрдЧीрд╣рд░ुрд▓ाрдИ рдд्рдпो рдирддिрд░ी рдзрд░ै рдЫैрди । рдХिрдирдХि рд╡्рдпрдмрд╕ाрдп рдХрд░ рдирддिрд░ी рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрд▓े рдЬрди्рдо рджрд░्рддा, рдирдЧрд░िрдХрддाрдХो
рд╕िрдлाрд░िрд╕, рдШрд░рдЬрдЧ्рдЧा рдХाрд░ोрдмाрд░рдХो рд╕िрдлाрд░िрд╕, рдирдХ्рд╕ाрдкाрд╕ рдХेрд╣ी рдЧрд░्рджैрди । рдд्рдпрд╕ैрд▓े, рд╣ेрдЯौंрдбाрдоा рдШрд░ рднрдПрдХा рдЙрдж्рдпोрдЧी рдорди рдирд▓ाрдЧीрдирд▓ाрдЧी рднрдПрдкрдиि рд╡्рдпрдмрд╕ाрдп рдХрд░ рддिрд░्рди рдмाрдз्рдп рдЫрди् । рддрд░, рд╣ेрдЯौंрдбा рдмाрд╣िрд░рдХा рдЙрдж्рдпोрдЧी рднрдиे рд╡्рдпрдмрд╕ाрдп рдХрд░ рддिрд░्рдирдмाрдЯ рдкрдЮ्рдЫिрджै рдЖрдПрдХा рдЫрди् । рд░ рдкрдиि, рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрд▓े рдЙрдиीрд╣рд░ुрд╕ँрдЧ
рд░рдХрдо рдЕрд╕ुрд▓्рди рд╕рдХेрдХो рдЫैрди । ‘рд╡्рдпрдмрд╕ाрдп рдХрд░ рдЕрд╕ुрд▓ीрдоा рднрдиे рдЙрдж्рдпोрдЧीрд╕ँрдЧ рдкрдХ्рд╖рдкाрдд рднрдПрдХै рд╣ो’,
рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрдХा рдк्рд░рдмрди्рдзрдХ рдорд╣рд░्рдЬрди рд╕्рд╡ीрдХाрд░्рдЫрди्,‘рд╕рдмैрд╕ँрдЧ рд▓िрди рдирд╕рдХिрдПрдХै рд╣ो ।’ рдЙрдж्рдпोрдЧ рд╕ंрдШ рд╣ेрдЯौंрдбा рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖ рдЛрд╖िрд░ाрдо рдШिрдоिрд░े рдкрдиि рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрд▓े рдХोрд╣ी рдЙрдж्рдпोрдЧीрд╕ँрдЧ рдмрд╣ाрд▓рдХрд░ рдЬрдмрд░्рдЬрд╕्рддी рд▓िрдиे рд░ рдХрд╕ैрд▓ाрдИ рдЫुрдЯ рджिрдиे рдмिрднेрджрдХाрд░ी рдиीрддि рд▓िрдПрдХोрдоा рд╕рди्рддुрд╖्рдЯ рдЫैрдирди् । ‘рд░ाрдЬ्рдпрд▓े рд╕рдмैрд▓ाрдИ рдмрд░ाрдмрд░ी рд╡्рдпрдмрд╣ाрд░ рдЧрд░्рдиुрдкрд░्рдиे рд╣ोрдЗрди् рд░ ?’, рдЙрдирдХो рдк्рд░рд╢्рди рд╣ो рдпो ।
рдЕрд▓рдкрдд्рд░ рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдЬिрд▓्рд▓ा рдШोрд╖рдгा рдоाрдЧ    рд╣ेрдЯौंрдбा÷ рдордХрд╡ाрдирдкुрд░ рдЙрдж्рдпोрдЧ рдмाрдгिрдЬ्рдп рд╕ंрдШрд▓े реирежрелрей рд╕ाрд▓рджेрдЦि рдиै рдордХрд╡ाрдирдкुрд░рд▓ाрдИ рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдЬिрд▓्рд▓ा рдмрдиाрдЙрдиुрдкрд░्рдЫ рднрдиी рдоाрдЧ рдЧрд░ेрдХो рднрдПрдкрдиि рд╣ाрд▓рд╕рдо्рдо рдд्рдпрд╕рдХो рдХрддैрдмाрдЯ рд╕ुрдиुрд╡ाрдИ рднрдПрдХो рдЫैрди । рд╣ेрдЯौंрдбाрдоा рдоुрд▓ुрдХрдХै рдаूрд▓ो рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдлрд▓рдоा рдлैрд▓िрдПрдХो рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдЫ ।
    рдордХрд╡ाрдирдкुрд░ рдЙрдж्рдпोрдЧ рдмाрдгिрдЬ्рдп рд╕ंрдШ рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖ рднुрд╡рдирд▓ाрд▓ рд╢्рд░ेрд╖्рда рдЖрдлूрд╣рд░ुрдХो рдоुрдж्рджाрд▓ाрдИ рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рд╡ेрд╡ाрд╕्рддा рдЧрд░ेрдХो рдЖрд░ोрдк рд▓рдЧाрдЙँрдЫрди् । ‘рд╣ाрдо्рд░ो рдоाрдЧрдмाрд░े рд╕рд░рдХाрд░ рдоौрди рдЫ’, рдЙрдирд▓े рднрдиे, ‘рд╕рд░рдХाрд░ी рдзाрд░рдгा рдХेрд╣ी рдЖрдПрдХा рдЫैрди ।’ рдордХрд╡ाрдирдкुрд░рдХो
рдХрд░िрдм резрео рдк्рд░рддिрд╢рдд рднूрднाрдЧ рдоाрдд्рд░ै рдЙрдм्рдЬрдиिрдХो рд╣िрд╕ाрдмрд▓े рдЙрдкрд░्рдпुрдХ्рдд рднрдПрдХो рд░ рдЕрдзिрдХांрд╢ рднू–рднाрдЧ рдкрд╣ाрдбी рдХ्рд╖ेрдд्рд░рд▓े рдвाрдХेрдХाрд▓े рдпрд╣ाँрдХो рдЬрдоिрдирдХो рдЙрдкрдпोрдЧ рдЙрдж्рдпोрдЧ рд╕्рдеाрдкрдиाрдХो рд▓ाрдЧि рдЙрдкрдпोрдЧ рд╣ुрдиुрдкрд░्рдиे рд╢्рд░ेрд╖्рдардХो рднрдиाрдЗ рдЫ । ‘рдХृрд╖ि рдЙрдм्рдЬाрдиि рд╣ुрдиे рдЬिрд▓्рд▓ाрд▓ाрдИ рдХृрд╖िрдоा рд▓рдЧाрдиी рдЧрд░ेрд░ рдордХрд╡ाрдирдкुрд░рдЬрд╕्рддो рдЬिрд▓्рд▓ाрд▓ाрдИ рдЙрдж्рдпोрдЧрдХो рд▓ाрдЧि рдЙрдкрд░्рдпुрдХ्рдд рдмрдиाрдЗрджेрдЙ рднрди्рдиे рд╣ाрдо्рд░ो рдоाрдЧ рд╣ो’, рд╢्рд░ेрд╖्рдард▓े рднрдиे, ‘рддрд░, рд╕рд░рдХाрд░ी рдзाрд░рдгा рдЖрдПрдХो рдЫैрди ।’
    рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рдордХрд╡ाрдирдкुрд░рд▓ाрдИ рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдЬिрд▓्рд▓ा рдШोрд╖рдгा рдЧрд░े рдпрд╣ाँрдХा рдЙрдж्рдпोрдЧी рд╡्рдпрд╡рд╕ाрдпीрд▓े рдЖрдлूрд▓े рдЧрд░्рдиुрдкрд░्рдиे рджाрдпिрдд्рд╡ рдкूрд░ा рдЧрд░्рди рддрдпाрд░ рд░рд╣ेрдХो рд╢्рд░ेрд╖्рдардХो рдХрдерди рдЫ । рдк्рд░рдоुрдЦ рдЬिрд▓्рд▓ा рдЕрдзिрдХाрд░ी рдХृрд╖्рдгрд╣рд░ि рдкुрд╕्рдХрд░рд╕рдоेрдд рдордХрд╡ाрдирдкुрд░ рдЙрдж्рдпोрдЧрдоैрдд्рд░ी рднрдПрдХाрд▓े рд╡्рдпрдмрд╕ाрдпीрдХो рдоाрдЧ рд╕рдо्рдмोрдзрдирдоा рд╕рд╣рдЬीрдХрд░рдг рдЧрд░्рдиे рдмрддाрдЙँрдЫрди् ।

рдЦाрдж्рдпाрди्рди рднाрдЙ рдиिрдпрди्рдд्рд░рдгрдмाрд╣िрд░

рд╣ेрдЯौंрдбा, рел рднрджौं÷ ‘рдЖрдЬрд╕рдо्рдо рднाрдЙ рдШрдЯेрдХो рдеाрд╣ा рдЫैрди’, рдШрд░рдХो рд▓ाрдЧि рдЦाрдж्рдпाрди्рди рдХिрди्рди рд╣ेрдЯौंрдбा рдмрдЬाрд░ рдЖрдПрдХी рдХрдорд▓рдбाँрдбाрдХी рд░рдоा рдкौрдбेрд▓рдХो рднрдиाрдИ рдпो рд╣ो । рдЙрдиी рдЬрд╣िрд▓े рдЦाрдж्рдпाрди्рди рдХिрди्рди рдЖрдЙँрдЫिрди рдд्рдпो рдмेрд▓ाрдоा рдХुрдиै рди рдХुрдиै рдЦाрдж्рдпाрди्рдирдХो рднाрдЙ рдмрдвेрдХै рд╣ुрди्рдЫ । рдХрд╣िрд▓े рдПрдХै рдЪोрдЯी рд╕рдмैрдХो рднाрдЙ рдмрдвिрд╕рдХेрдХो рд╣ुрди्рдЫ । рдХिрди рдмрдв्рди рдЙрдирд▓ाрдИ рдеाрд╣ै рд╣ुрди्рди । рди рдд рдХрд╕ैрд▓े рдмрддाрдЙрдЫ ।
рдкрдЫिрд▓्рд▓ो рджुрдИ рдорд╣िрдиाрдоा рдЦाрдж्рдпाрди्рдирдХो рднाрдЙ рдмрдвेрдХो рдмрдв्рдпै рдЫ । рдЕрдзिрдХांрд╢ рдЦाрдж्рдпाрди्рдирдХो рдХрдЪ्рдЪा рдкрджाрд░्рдердХो рд░ुрдкрдоा рд╡ा рд╕ोрдЭै рднाрд░рддрдмाрдЯ рдЖрдЙрдиे рднрдПрдХाрд▓े рдХिрди рднाрдЙ рдмрдвेрдХो  рдХрд╕ैрд▓ाрдИ рдеाрд╣ा рдЫैрди । рддрд░, рдЙрдкрднोрдХ्рддाрд╣рд░ु рд▓рдЧाрддाрд░ рдорд╣ंрдЧो рдЦाрдж्рдпाрди्рди рдХिрди्рди рдмाрдз्рдп рдЫрди ।
рдкрдЫिрд▓्рд▓ो рджुрдИ рдорд╣िрдиाрдоा рдЪाрд▓рдо, рддेрд▓, рджाрд▓, рдЪिрдиि, рдХेрд░ाрдЙ, рдкिрдаोрдЬрд╕्рддा рдШрд░ाрдпрд╕ी рдк्рд░рдпोрдЬрдирдХो рдЦाрдж्рдпाрди्рдирдоा рд▓рдЧाрддाрд░ рднाрдЙ рдмрдвेрдХो рдмрдв्рдпै рдЫ । рддрд░, рдмрдЬाрд░ рдЕрдиुрдЧрдорди рд░ рдиिрдпрдордирдХो рдЬिрдо्рдоेрд╡ाрд░ी рдкाрдПрдХो рдиिрдХाрдп рдоौрди рд╣ुँрджा рдЙрдкрднोрдХ्рддाрдХो рдЦрд▓्рддी рд░िрдд्рддिрдиे рдХ्рд░рдо рдпрдд्рддिрдоै рд░ोрдХिрдиे рдЫाँрдЯ рдЫैрди । рдХिрдирдХि рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╣рдк्рддाрдЬрд╕ो рдЦाрдж्рдпाрди्рдирдХो рднाрдЙрдоा рдХेрд╣ी рди рдХेрд╣ी рдмृрдж्рдзि рднрдЗрд░рд╣рди्рдЫ । рдШрдЯ्рдиे рд▓рдХ्рд╖рдг рдХрд╣िрд▓्рдпै рджेрдЦिрджैрди ।
рджुрдИ рдорд╣िрдиाрдоा рдЪिрдиीрдоा рен рд░ुрдкिрдпाँ, рдЪाрдорд▓рдоा резреж рд░ुрдкिрдпाँрд╕рдо्рдо, рдорд╕ुрд░ोрдХो рджाрд▓ резреж рд░ुрдкिрдпाँ, рд░рд╣рд░ рджाрд▓ резреж рд░ुрдкिрдпाँ, рдоुрдЧрдХो рджाрд▓рдоा резреж рд░ुрдкिрдпाँ, рдЪрдиाрдоा резреж рд░ुрдкिрдпाँ, рднрдЯрдоाрд╕, рд╕ुрд░्рдпрдоुрдЦी рд░ рддोрд░ीрдХो рддेрд▓рдоा рдкрдиि рен рд░ुрдкिрдпाँрд╕рдо्рдо рдмрдвेрдХो рдЫ, (рд╣ेрд░्рдиुрд╕् рдмрдХ्рд╕) । рдпी рдд рднрдП рджुрдИ рдорд╣िрдиा рднिрдд्рд░рдоा рдмрдвेрдХो рдЦाрдж्рдпाрди्рдирдХो рднाрдЙ । рдпрд╕рдЕрдШि рдкрдиि рдЦाрдж्рдпाрди्рдирдоो рдоूрд▓्рдп рдЙрдХाрд▓ो рд▓ाрдЧ्рдиे рдХ्рд░рдо рдеिрдпो । рджुрдИ рдорд╣िрдиाрдоा рд╕рдмै рдЦाрдж्рдпाрди्рдирдХो рднाрдЙ рдЕрдХाрд╕िрджा рдкрдиि рдпрд╕рдХो рдХाрд░рдг рдЦोрддрд▓्рдиे рдк्рд░рдпाрд╕ рдЬिрдо्рдоेрд╡ाрд░ рдиिрдХाрдпрд▓े рдЧрд░ेрдХो рдЫैрди ।
рдЖрд░्рдеिрдХ рдмрд░्рд╖рдХो рдЕрди्рдд्рдп рд░ рдмрдЬेрдЯ рднाрд╖рдгрд▓ाрдИ рд▓рдХ्рд╖िрдд рдЧрд░ी рд╣рд░ेрдХ рдмрд░्рд╖рдЬрд╕ो рдЦाрдж्рдпाрди्рдирдХो рднाрдЙ рдмрдв्рдиे рдЧрд░ेрдХो рдЦुрдж्рд░ा рд╡्рдпрдмрд╕ाрдпी рд╕ंрдШ рдордХрд╡ाрдирдкुрд░ рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖ рдХुрд▓рдк्рд░рд╕ाрдж рдЪौрд▓ाрдЧाрдИ рдмрддाрдЙँрдЫрди । ‘рднाрдЙ рдХिрди рдмрдв्рдпो рд╣ाрдоीрд▓ाрдИ рдеाрд╣ा рд╣ुрди्рди’, рдЪौрд▓ाрдЧाрдИрд▓े рднрдиे,‘рдаूрд▓ा рд╡्рдпाрдкाрд░ीрд▓े рднाрдЙ рдмрдв्рдпो рднрдиेрдкрдЫि рдд्рдпрд╣ी рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдХिрди्рдиे рд╣ो ।’ рдЪौрд▓ाрдЧाрдИрдХा рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╣ेрдЯौंрдбा рдмрдЬाрд░рдХा рдЦुрдж्рд░ा рд╡्рдпाрдкाрд░ीрд▓े рдаूрд▓ा рд╡्рдпाрдкाрд░ीрд╕ँрдЧ рдЦрд░िрдж рдЧрд░ी рдЪिрдиीрдоा рел рд░ुрдкिрдпाँ рдк्рд░рддिрдХेрдЬी, рдкिрдаो рдЪाрдорд▓рд▓рдЧाрдпрдд рдЦाрдж्рдпाрди्рдирдоा рджुрдИ рд░ुрдкिрдпाँ рдк्рд░рддिрдХेрдЬी рдиाрдлाрдоा рдмिрдХ्рд░ी рдЧрд░्рдЫрди । ‘рднाрдЙ рдмрдвेрд░ рд╣ाрдо्рд░ो рдиाрдлा рдмрдв्рдиे рд╣ोрдЗрди्’, рдЪौрд▓ाрдЧाрдИрд▓े рднрдиे ।
рдХाрди्рддिрд░ाрдЬрдкрдердоा рдЪाрд▓рд▓, рдЖрд▓ु, рдк्рдпाрдЬрдЬрд╕्рддा рдЦाрдж्рдпाрди्рдирдХो рдеोрдХ рд╡्рдпрдмрд╕ाрдп рдЧрд░िрд░рд╣ेрдХा рдЧрдгेрд╢ рд╕рдм्рдЬी рднрдг्рдбाрд░рдХा рд╕рдЮ्рдЪाрд▓рдХ рд╣рд░िрдк्рд░рд╕ाрдж рджाрд╣ाрд▓ рдЦाрдж्рдпाрди्рдирдХो рднाрдЙ рдХिрди рдмрдв्рдпो рднрди्рдиे рдЬाрдирдХाрд░ी рдирднрдПрдХो рдмрддाрдЙрдЫрди । ‘рдмीрд░рдЧрдЮ्рдЬрдХा рд╡्рдпाрдкाрд░ीрд▓े рднाрд░рддрдмाрдЯ рдЪाрдорд▓ рд▓्рдпाрдПрд░ рдк्рдпाрдХिрдЩ рдЧрд░्рдЫрди рд░ рдЖрдл्рдиो рднाрдЙрдЕрдиुрд╕ाрд░ рдмिрдХ्рд░ी рдЧрд░्рдЫрди’, рдЙрдирд▓े рднрдиे,‘рдпाрддाрдпाрдд рднाрдбाрд╕рдоेрдд рдмृрдж्рдзि рднрдПрдХो рдЫ ।’ рдпрд╣ाँрдХो рднाрдЙ рдмрдв्рдиुрдоा рдмीрд░рдЧрдЮ्рдЬрдХो рд╡्рдпाрдкाрд░ी рдХाрд░рдХ рджेрдЦ्рдЫрди् рдЙрдиी ।
рддेрд▓рдХो рдеोрдХ рдмिрдХ्рд░ी рдЧрд░िрд░рд╣ेрдХो рдЬрдоाрджाрд░ рд╕्рдЯोрд░рдХा рд╕рдЮ्рдЪाрд▓рдХ рджीрдкрдХ рдмрд▓ाрдоी рдПрдХ рдорд╣िрдиाрдпрддा рддेрд▓рдХो рднाрдЙ рд╕्рдеिрд░ рднрдПрдкрдиि рдд्рдпрд╕рдЕрдЕрдШि рднाрдЙ рдмрдвेрдХो рдмрддाрдЙрдЫрди । рдЙрдирдХा рдЕрдиुрд╕ाрд░ рддोрд░ी, рднрдЯрдоाрд╕ рд░ рд╕ुрд░्рдпрдоुрдЦी рддेрд▓рдХो рдеोрдХ рдоूрд▓्рдпрдоै рд╕ाрдд рд░ुрдкिрдпाँрд╕рдо्рдо рдмрдвेрдХो рдЫ । ‘рдЙрддै (рдмीрд░рдЧрдЮ्рдЬ) рдмाрдЯै рдмрдвेрд░ рдЖрдПрдХो рд╣ो’, рдЙрдирд▓े рднрдиे,‘рдмрдв्рдиुрдХो рдХाрд░рдг рд╣ाрдоीрд▓ाрдИ рдеाрд╣ै рд╣ुрди्рди ।

Sunday, August 5, 2012

рд╣ोрдЯрд▓рдоा рдЫाрдкाः рдоाрд░्рдиे рдХि рдирдоाрд░्рдиे ?

    рдоुрд░ाрд░ी рджेрд╡рдХोрдЯा (рдиाрдо рдкрд░िрд╡рд░्рддрди) рдЕрд╣िрд▓े резрен рдмрд░्рд╖рдХा рднрдП । рд╣ाрд▓ рдЙрдиी рдЬिрд▓्рд▓ा рдк्рд░рд╣рд░ी рдХाрд░्рдпाрд▓рдп рдордХрд╡ाрдирдкुрд░рдХो рд╣िрд░ाрд╕рдд рдХрдХ्рд╖рдоा рдЫрди् । рдЙрдирд▓ाрдИ рджुрдИ рджिрди рдЕрдШि рдк्рд░рд╣рд░ीрд▓े рд╣ेрдЯौंрдбा рдмрд╕рдкाрд░्рдХрдХो рдПрдХ рд╣ोрдЯрд▓рдмाрдЯ рдкрдХ्рд░ाрдЙ рдЧрд░ेрдХो рдеिрдпो । рдЙрдирд▓ाрдИ рдкрдХ्рд░рдиुрдХो рдХाрд░рдг рд╣ो–рдЙрдиी рд░ рдЕрд░्рдХी рдПрдХ рдпुрд╡рддी рдПрдЙрдЯै рдХोрдаाрдоा рдеिрдП । рджेрд╡рдХोрдЯा рдЯिрднी рд╣ेрд░्рджै рдеिрдП рдЙрдирдХी рдк्рд░ेрдоीрдХा (рдЙрдирд▓े рднрдиेрдЕрдиुрд╕ाрд░) рдмाрдерд░ुрдордоा рдиुрд╣ाрдЙँрджै рдеिрдЗрди् । рдд्рдпрд╣ी рдмेрд▓ा рдк्рд░рд╣рд░ी рдкुрдЧेрд░ рдкрдХ्рд░ाрдЙ рдЧрд░ेрдкрдЫि рдЙрдиीрд╣рд░ु рджुрд╡ैрд▓ाрдИ рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдЕрдкрд░ाрдз рдРрдирдЕрди्рддрд░्рдЧрдд рдоुрдж्рджा рджाрдпрд░ рдЧрд░िрдПрдХो рдЫ । рдЖрд░ोрдк рд╣ो–рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рд╕्рдеाрдирдоा рдЕрд╢्рд▓िрд▓ рдХ्рд░िрдпाрдХрд▓ाрдк рдЧрд░ेрдХो । рдЕрдм рдЙрдиीрд╣рд░ुрд▓े рдкाрдЙрдиे рд╕рдЬाрдп рдЕрд╕्рдкрд╖्рдЯ рдиेрдкाрд▓ी рдХाрдиुрдирдХो рд╣ाрддрдоा рдЫ । рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдЕрдкрд░ाрдз рдРрдирдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЙрдиीрд╣рд░ुрдоाрдеि реирео рд╣рдЬाрд░рд╕рдо्рдо рдЬрд░िрд╡ाрдиा рд░ рдХेрд╣ी рдорд╣िрдиा рдХैрдж рдкрдиि рд╣ुрдирд╕рдХ्рдЫ ।

Friday, August 3, 2012

рдкрдд्рд░рдХाрд░рд╣рд░ु рд╕рдЪ्рдЪि рдиुрдЬрд░ुрд░ी

    рдкрдд्рд░рдХाрд░рд╣рд░ुрд▓े рд╕рдоाрдЪाрд░ рд▓ेрдЦ्рджा рдЖрдЪाрд░рд╕ंрд╣िрддाрдХो рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рджै рдЖрдЪрд░рдгрд╕рдоेрдд рд╕ुрдзाрд░ рдЧрд░्рдиुрдкрд░्рдиे рдиिрд╢्рдХрд░्рд╖ рдиिрдХाрд▓िрдПрдХो рдЫ । ेрдЯौंрдбाрдоा рд╕ोрдордмाрд░ рдк्рд░рджрд░्рд╢िрдд рдкीрдбाрдоा рдкрдд्рд░рдХाрд░िрддा рд╢िрд░्рд╖рдХрдХो рдмृрдд्рддрдЪिрдд्рд░ рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиीрдХा рд╕рд╣рднाрдЧीрд╣рд░ुрд▓े рдпрд╕्рддो рдиिрд╢्рдХрд░्рд╖ рдиिрдХाрд▓ेрдХा рд╣ुрди् । рдкрдд्рд░рдХाрд░рд╣рд░ुрдоाрдеि рд╣ुрдиे рдЖрдХ्рд░рдордгрдоा рдХेрди्рдж्рд░ीрдд рдмृрдд्рддрдЪिрдд्рд░рдоा рд╕ंрдЦुрд╡ाрд╕рднाрдХा рдХिрд╢ोрд░ рдмुрдвाрдеोрдХी, рдмिрд░ाрдЯрдирдЧрд░рдХा рдЦिрд▓ाрдиाрде рдврдХाрд▓, рд░ुрдХुрдордХी рдЯिрдХा рд╡िрд╖्рдЯрдоाрдеिрдХो рдЖрдХ्рд░рдордг рд░ рдмाрд░ाрдХा рдмीрд░ेрди्рдж्рд░ рд╕ाрд╣рд╕рд╣िрдд рд╣рдд्рдпा рднрдПрдХा рдкрдд्рд░рдХाрд░рдХो рдШрдЯрдиाрд╕ँрдЧ рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рдЫ ।